31.12

New year, new pair of shoes

IMG_0526.JPG

Connaissant ma grande passion pour les chaussures, vous devez me comprendre

quand je vous dis qu'il n'y a pas de meilleure moyen que de commencer l'année 

par une nouvelle paire :o) ...

...après une excellente soirée entre amis bien sûr !!

You know my passion for shoes, so you must understand me when I tell you 

there's no better way to start the year with a new pair of shoes :o)...

...after a great night with friends of course !! 

 

IMG_0520.JPG

IMG_0521.JPG

IMG_0522.JPG

IMG_0523.JPG

Vous aimez ?

C'est le compromis parfait de l'escarpin à porter au quotidien.

shoes / Sergio Rossi 

Do you like ?

This is the perfect compromise to wear a stiletto every day.


Je vous remercie du fond du coeur pour votre fidelité quotidienne,

je vous promets énormément de belles choses sur le blog pour 2012

et je vous souhaite surtout de vivre une année 2012 magnifique !!

I thank you from my heart for your daily fidelity,

I promise you a lot of good things on the blog for 2012

and I wish you to live this year especially beautiful !!

xxx



Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (10) Commentaires

30.12

DIY necklace

 

Des colliers en grosse corde on en voit partout cette dernière année

L'un d'eux était sur ma liste pour le père noël mais celui-ci m'ayant déjà bien assez gâtée,

je me suis disais qu'il était temps de s'atteler au travail et

de le réaliser soi-même, du moins de tenter l'esprit de ce collier.

 

Il vous faut :

1. De la corde, environ 2m50

2. du fin cordage pour la fixation des fermetures (celui-ci se trouve en bobine dans les magasins de bricolage)

3. De la colle en pistolet ou colle forte

4. Des ciseaux

5. Un briquet pour bruler les extremités du cordage

6. Une fermeture type collier classique

 

IMG_0517.jpg


J'ai donc fait des recherches sur youtube pour trouver des noeuds de bateau 

qui pourraient servir pour notre collier !

Et je vous avoue que cette vidéo, claire et lente :o) m'a conquise :o))


Vidéo selfmadesailor.com ©

 

IMG_0506.jpg

Dès que votre noeud est fait (vous pouvez faire 2 ou 3 passages selon la taille désirée),

coupez le surplus de corde... Il vous faut entre 20 et 25 cm du noeud jusqu'a l'extrémité.

 

IMG_0507.jpg

Ensuite fautes passer votre fermoir dans un cordage tout fin afin de terminer les

extrémités.

IMG_0509.jpg

Encollez un bout du fin cordage sur le principal

IMG_0512.jpg

Vous pouvez l'enrouler autour du noir en serrant bien fort pour que le tout tienne

IMG_0513.jpg

Enfilez le fermoir à la fin et collez le bout de votre fin cordage sur le reste.

IMG_0514.jpg

Répétez l'opération pour l'autre partie, en y insérant une rondelle ou autre qui peut servir de 

fixation au fermoir 

IMG_0515.jpg

Et voilà le tour est joué !!

Alors ça vous plait ?

IMG_0516.jpg

Je vous le montre porté très vite !

Je vous souhaite déjà une excellente année 2012 !!!

biz à tous !


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (2) Commentaires

29.12

lace collar

IMG_0499.jpg

Cet accessoire est devenu un coup de coeur de la saison.

On commence à le voir partout, Essentiel l'affiche dans ses vitrines, voici 

l'utilisation du col numéro 1 (le numéro 2 prochainement)

L'astuce idéal pour "dé-sportifier" n'importe quel sweat ou tenue !

This accessory became a favorite of the season.

We can see him everywhere, also in Essentiel shopwindows,

here it is, the use of the number 1 (number 2 is coming soon)

This the trick to make any outfit less sportswear !

IMG_0498.jpg

P1050864.JPG

IMG_0500.jpg

IMG_0502.jpg

Jupe (skirt) / Sandro, Col (collar) / Asos, Pull & boots (sweatshirt & boots) / Topshop

Manteau (coat) / COS

...Sorry if sometimes I make some mistakes in english,

but I' try to do my best :o) ...


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (5) Commentaires

27.12

some gift

P1050797.JPG

Robe (dress) / Jud


La suite de ce week-end festif et quelques cadeaux en image.

Le principal intéressé tant attendu n'arrivera que plus tard étant donné sa rupture de stock, je parle

des mocassins à clous Church dont je rêve :o) (voir ma wish list)

Et vous qu'avez vous reçu ?

Racontez-moi tout...

Here are some pictures of the gift I receive for christmas.

The main gift is coming later because they are out of stock.

I'm talking about the church stud flat  dream shoes :o) (you can see them in my wish list)

And you what did you receive ?

Tell me everything...


P1050798.JPG

P1050799.JPG

Grande fan des produits Kiehl's, coup de coeur pour cette crème version Jef Koons

I'm a big fan of Kiehl's products, especially that body cream customized by Jef Koons

P1050800.JPG

 

collier All Saints, j'adore son coté "rock"

All saints necklace with a rock touch

 

P1050801.JPG

P1050802.JPG`

 

amoureuse de cette pochette et ses reflets flashy :o) - Comme des garçons -

In love with this clutch and all the reflects :o) - Comme des garçons -

 

P1050803.JPG

parfum Dior addict 2 que je porte au quotidien

Dior addict 2 fragrance that I wear everyday


Happy Tuesday guys !!!


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (8) Commentaires

26.12

Christmas spirit

IMG_0470.jpg

J'espère que vous avez tous profité un max de ce week-end de noël :o)

Quelques photos pour prolonger un rien ce moment qui me tient à coeur.

Bon courage à tous ceux qui bossent cette semaine.

I hope you all enjoyed a lot your christmas weekend :o)

Here some pictures to extend the moment that I like so much.

Good luck to all those who are working this week.

 

IMG_0479.jpg

IMG_0488.jpg

IMG_0485.JPG

IMG_0493.JPG

Un cadeau parfait, je vous montre ça très vite !

Perfect gift, I show you this very quickly !

 

IMG_0475.JPG

Nouvelle coupe et surtout brushing extra lisse (impossible à faire seule)

New haircut and especially very smotth brushing (impossible to do it alone)

 

IMG_0471.jpg

Stéphanie, une perle chez Dessange galeries Louise

Stéphanie, a pearl frome Dessange galeries Louise (Brussels)

 

IMG_0492.jpg


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (12) Commentaires

24.12

Xmas time

P1050785.jpg

Et oui nous y sommes, malgré que nous n'ayons pas vu le temps passer,

Noël est à nos portes et n'attend plus que nous.

Je tiens à vous remercier tout particulièrment pour votre fidelité, votre

enthousiasme légendaire qui me donne chaque jour

encore plus envie de partager sur mon blog.

Profitez bien de cette période de fête avec les gens que vous aimez

et surtout faites vous plaisir 


Yes we are, although we didn't see the time passing, 

Christmas is here and waiting for us.

I want to thank you all for your fidelity, your legendary enthusiasm that gives me

the desire to share more every day on my blog.

Enjoy this time of celebration with the people you love and above all

enjoy yourself  

 

P1050786.JPG

P1050794.JPG


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (4) Commentaires

23.12

Patchwork jeans

P1050757.jpg

Vous qui me suivez depuis un petit temps, vous avez remarqué que mon éternelle

chemise en jeans, je ne la quittait pas.

Quand j'ai aperçu celle-ci sur le net, je lui ai trouvé un air d'Isabelle Marant et

surtout une excellente alternative à la basique.

Qu'en pensez-vous ?

You who follow me for a while, you have noticed that I never left my basic jeans shirt.

When I saw that one on the internet, I found her a Isabelle Marant look-alike 

and especially a great alternative to the basic one.

What do you think ?

 

P1050753.JPG

P1050765.jpg

P1050755.JPG

P1050763.JPG

Chemise (shirt) / Asos, Jupe & ceinture (skirt & belt) / Zara, collier (necklace) / Accessorize

chaussures (shoes) / Stuart Weitzman


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (7) Commentaires

22.12

Nocif ? Are you sure ?

P1050744.JPG

Et oui déjà de retour ce petit pull chéri, tout simplement associé à un slim noir et des

boots pour une tenue bien casual :o)

Yep this lovely sweater is already back, simply associated with a black slim 

and fur boots for a casual outfit :o)

 

P1050752.jpg

P1050745.jpg

P1050740.JPG

P1050728.jpg

P1050737.JPG

P1050733.jpg

P1050730.jpg

P1050747.jpg

Perfecto en cuir (leather jacket) / Superdry, Pull (sweater) / Zara, Boots / Beoriginal, Collier (necklace) /H&M

Jeans / Zara


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (5) Commentaires

21.12

Bouquet garni

P1050715.jpg

Quand j'ai vu cet imprimé ce fut un flash immédiat.

On pourrait presque croire que cette chemise est vintage, totallement dans la tendance actuelle.

Une fois de plus Zara, tu fais très fort !

 

When I saw that print, it was love at first sight.

We could almost believe that this shirt is vintage, totally in the trend of the moment.

Again Zara, you are on top !

 

P1050713.jpg

P1050709.jpg

P1050706.JPG

P1050711.JPG

P1050719.JPG

P1050712.JPG

Chemise & gilet (shirt & sweater) / Zara, chaussures (shoes) /Viktor & Rolf, Jeans / H&M

collier (necklace) /H&M


Etes-vous prêt pour noel ?

Déjà une idée de votre tenue ?

Are you ready for christmas ?

You already know what to wear ?

Xmas J- 3


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (4) Commentaires

20.12

Random pixs #11

IMG_0444.jpg

Tenue du dimanche / Sunday outfit 

IMG_0455.JPG

IMG_0453.JPG

IMG_0450.jpg

Incroyable brunch de noël au Conrad, 

Merci à Ariane Abramowicz

Amazing christmas brunch at Conrad hotel,

Thanks to Ariane Abramowicz

 

IMG_0443.JPG

Amoureuse de ses New Balance, édition spéciale chez People

In love with those special edition of New Balance from People

IMG_0458.JPG

J'adore observer la neige tomber :o) Spécialement quand c'est à Bruxelles

I like to watch falling the snow :o) Especially when it's in Brussels

IMG_0456.jpg

Nike pour hommes chez Bellerose

Burgundy Nike from Bellerose

IMG_0409.JPG

IMG_0411.JPG

IMG_0410.JPG

Le nail bar Dior de la semaine passée. Ci-dessus, couleur spéciale fête 2011

The Dior nail bar of last week. Above, special color for christmas 2011


Écrit par Dorothydancing - Facebook | Bloglovin | Twitter     (2) Commentaires